ทำงานในตำแหน่งวิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/บริการระหว่างประเทศ
สำหรับงานที่ใช้ความสามารถทางภาษาเป็นหลักในการติดต่อบุคคล เช่น ล่าม นักแปล การค้าต่างประเทศ ครูสอนภาษา จำเป็นต้องมีเอกสารพิสูจน์ว่าภาษาที่ใช้ในงานเทียบเท่า CEFR B2 สำหรับภาษาญี่ปุ่น ข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้ถือว่าเทียบเท่า B2 ระดับที่ต้องการแตกต่างกันตามขนาดบริษัทและลักษณะงาน
ความสามารถภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า CEFR B2 (ถือว่าผ่านเกณฑ์ด้วยข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้)JLPT N2 ขึ้นไปBJT 400 คะแนนขึ้นไป
ตารางเปรียบเทียบ
| รายการ | การทดสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT) | การทดสอบความสามารถภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ (BJT) |
|---|---|---|
| วัตถุประสงค์ | ข้อสอบวัดและรับรองความสามารถภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก | ประเมินความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ธุรกิจด้วยคะแนน |
| ระดับที่ต้องใช้สำหรับสถานะนี้ | N2 以上 | BJTスコア 400点以上 |
| ความถี่ | ปีละ 2 ครั้ง (กรกฎาคม·ธันวาคม) | ตลอดปี (CBT ได้ทุกเมื่อ) |
| หน่วยงานจัดสอบ | Japan Foundation & JEES | 日本漢字能力検定協会 |
| ระดับ / CEFR | N1 · N2 · N3 · N4 · N5 (CEFR A1–C1) | J1+ · J1 · J2 · J3 · J4 · J5 |
| ประเทศที่จัดสอบ | 15 | — |
| ค่าธรรมเนียมโดยประมาณ | ¥7,500 / ₫600,000 | ¥8,000 |
| บทบาทสำหรับวัตถุประสงค์นี้ | N2 เป็นหลักฐานที่ยอมรับกว้างขวางที่สุด | แสดงความสามารถเชิงธุรกิจ สอบได้ตลอดปี คะแนนพิเศษวิชาชีพทักษะสูงคือ 480+ |
| เว็บไซต์ทางการ | เว็บไซต์ทางการ ↗ | เว็บไซต์ทางการ ↗ |
ควรเลือกข้อสอบไหน?
JLPT N2 เป็นที่ยอมรับกว้างขวางที่สุด หากต้องการแสดงความสามารถในสถานการณ์ธุรกิจ ใช้ BJT 400 คะแนนขึ้นไป (480 ขึ้นไปสำหรับคะแนนพิเศษวิชาชีพทักษะสูง) ทั้งสองถือว่าเทียบเท่า CEFR B2 ตรวจสอบกับบริษัท/หน่วยงานที่ยื่นว่าหลักฐานใดใช้ได้
คำถามที่พบบ่อย
ข้อสอบภาษาญี่ปุ่นจำเป็นสำหรับวิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญไหม?
ไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับทั่วไป แต่สำหรับงานที่ภาษาญี่ปุ่นเป็นแกนหลัก เช่น ล่าม การขาย อาจต้องมีหลักฐานเทียบเท่า CEFR B2 (เช่น JLPT N2)
ข้อสอบใดใช้ได้?
JLPT N2 เป็นที่ยอมรับกว้างขวางที่สุด BJT 400+ ก็ถือว่าเทียบเท่า B2 ด้วย ตรวจสอบกับบริษัท/หน่วยงานที่ยื่น
ขั้นตอนถัดไป
อ้างอิงตามกฎหมาย: 上陸基準省令「技術・人文知識・国際業務」／審査要領（対人・言語業務は CEFR B2 相当）