प्रविधि・मानविकी ज्ञान・अन्तर्राष्ट्रिय कार्यमा जागिर खाने
दोभाषे, अनुवाद, विदेशी कारोबार, भाषा शिक्षक जस्ता मुख्यतया भाषा क्षमता प्रयोग गर्ने अन्तरवैयक्तिक कार्यमा संलग्न हुँदा, कार्यमा प्रयोग हुने भाषा CEFR B2 बराबर भएको प्रमाणित गर्ने कागजात चाहिन्छ। जापानी भाषाको हकमा, तलका मध्ये कुनै एक B2 बराबर मानिन्छ। आवश्यक स्तर कम्पनीको आकार र कामको प्रकृति अनुसार फरक पर्छ।
CEFR B2 बराबरको जापानी क्षमता (निम्नमध्ये कुनैले पनि पुग्छ भनी मानिन्छ)JLPT N2 वा माथिBJT ४०० अंक वा माथि
तुलना तालिका
| विवरण | जापानी भाषा दक्षता परीक्षा (JLPT) | व्यावसायिक जापानी दक्षता परीक्षा (BJT) |
|---|---|---|
| उद्देश्य | जापानी मातृभाषा नभएका व्यक्तिहरूको जापानी भाषा क्षमता मापन र प्रमाणित गर्ने विश्वकै ठूलो परीक्षा | व्यापारिक परिस्थितिमा जापानी सञ्चार क्षमतालाई अंकमा मूल्याङ्कन गर्छ |
| यस स्थितिका लागि आवश्यक स्तर | N2 以上 | BJTスコア 400点以上 |
| आवृत्ति | वर्षमा २ पटक (जुलाई र डिसेम्बर) | वर्षभरि (CBT, जुनसुकै बेला) |
| आयोजक | Japan Foundation & JEES | 日本漢字能力検定協会 |
| स्तर / CEFR | N1 · N2 · N3 · N4 · N5 (CEFR A1–C1) | J1+ · J1 · J2 · J3 · J4 · J5 |
| देशहरू | 15 | — |
| अनुमानित शुल्क | ¥ ७,५०० / ₫ ६,००,००० | ¥ ८,००० |
| यस उद्देश्यका लागि भूमिका | N2 सबैभन्दा व्यापक रूपमा मान्य प्रमाण। | व्यापारिक परिस्थितिको प्रयोग क्षमता देखाउँछ। वर्षभरि दिन सकिन्छ। उच्च दक्ष व्यवसायीको थप अंक ४८० वा माथि। |
| आधिकारिक साइट | आधिकारिक साइट ↗ | आधिकारिक साइट ↗ |
तपाईंले कुन दिनुपर्छ?
JLPT N2 सबैभन्दा व्यापक रूपमा मान्य छ। व्यापारिक परिस्थितिको प्रयोग क्षमता देखाउन BJT ४०० अंक वा माथि (उच्च दक्ष व्यवसायीको थप अंक ४८० वा माथि)। दुवै CEFR B2 बराबर मानिन्छन्। कुन प्रमाण मान्य हुन्छ, पेस गर्ने कम्पनी・निकायसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
प्रविधि・मानविकी・अन्तर्राष्ट्रिय कार्यमा जापानी परीक्षा अनिवार्य हो?
सबैका लागि एकैनासे अनिवार्य होइन, तर दोभाषे, अनुवाद, बिक्री जस्ता जापानी नै कामको केन्द्र हुने पदमा CEFR B2 बराबर (जस्तै JLPT N2) को प्रमाण माग्न सकिन्छ।
कुन परीक्षा मान्य हुन्छ?
JLPT N2 सबैभन्दा व्यापक रूपमा मान्य छ। BJT ४०० अंक वा माथि पनि B2 बराबर मानिन्छ। पेस गर्ने कम्पनी・निकायसँग पुष्टि गर्नुहोस्।
अर्को कदम
आधार: 上陸基準省令「技術・人文知識・国際業務」／審査要領（対人・言語業務は CEFR B2 相当）