প্রকৌশলী/মানবিক বিশেষজ্ঞ/আন্তর্জাতিক সেবায় চাকরি
দোভাষী, অনুবাদক, বিদেশি বাণিজ্য, ভাষা শিক্ষক ইত্যাদি প্রধানত ভাষাগত দক্ষতা ব্যবহার করে ব্যক্তিগত কাজে নিয়োজিত হলে, কর্মে ব্যবহৃত ভাষার CEFR B2 সমতুল্য দক্ষতার প্রমাণ প্রয়োজন। জাপানি ভাষার ক্ষেত্রে, নিচের যেকোনো একটি B2 সমতুল্য হিসেবে গণ্য হয়। প্রয়োজনীয় স্তর কোম্পানির আকার ও কাজের ধরনের উপর নির্ভর করে।
CEFR B2 সমতুল্য জাপানি ভাষা দক্ষতা (নিচের যেকোনো একটি দ্বারা পূরণ হয় বলে গণ্য)JLPT N2 বা তদূর্ধ্বBJT ৪০০ বা তদূর্ধ্ব
তুলনা সারণি
| বিষয় | জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (JLPT) | ব্যবসায়িক জাপানি ভাষা দক্ষতা পরীক্ষা (BJT) |
|---|---|---|
| উদ্দেশ্য | জাপানি ভাষা যাদের মাতৃভাষা নয় তাদের জাপানি ভাষার দক্ষতা পরিমাপ ও স্বীকৃতি প্রদানকারী বিশ্বের বৃহত্তম পরীক্ষা | ব্যবসায়িক পরিস্থিতিতে জাপানি ভাষায় যোগাযোগের দক্ষতা স্কোর দিয়ে মূল্যায়ন করে |
| এই মর্যাদার জন্য প্রয়োজনীয় স্তর | N2 以上 | BJTスコア 400点以上 |
| আয়োজনের সংখ্যা | বছরে ২ বার（জুলাই·ডিসেম্বর） | সারা বছর（CBT, যেকোনো সময়） |
| আয়োজক সংস্থা | Japan Foundation & JEES | 日本漢字能力検定協会 |
| স্তর / CEFR | N1 · N2 · N3 · N4 · N5 (CEFR A1–C1) | J1+ · J1 · J2 · J3 · J4 · J5 |
| আয়োজক দেশ | 15 | — |
| আনুমানিক ফি | ৭,৫০০¥ / ৬,০০,০০০₫ | ৮,০০০¥ |
| এই উদ্দেশ্যে ভূমিকা | N2 সবচেয়ে ব্যাপক স্বীকৃত প্রমাণ। | ব্যবসায়িক দক্ষতা দেখায়। সারা বছর। উচ্চদক্ষ পেশাজীবীর জন্য ৪৮০+। |
| অফিসিয়াল ওয়েবসাইট | অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ↗ | অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ↗ |
কোনটি বেছে নেওয়া উচিত?
JLPT N2 সবচেয়ে ব্যাপক স্বীকৃত। ব্যবসায়িক পরিস্থিতিতে দক্ষতা দেখাতে চাইলে BJT ৪০০ পয়েন্ট বা তদূর্ধ্ব（উচ্চদক্ষ পেশাজীবীর অতিরিক্ত পয়েন্ট ৪৮০ বা তদূর্ধ্ব）। উভয়ই CEFR B2 সমতুল্য হিসেবে গণ্য। কোন প্রমাণ বৈধ তা জমাদানকারী কোম্পানি/প্রতিষ্ঠানের সাথে নিশ্চিত করুন।
সাধারণ জিজ্ঞাসা
প্রকৌশলী/বিশেষজ্ঞ ভিসার জন্য জাপানি পরীক্ষা কি আবশ্যক?
একক আবশ্যক নয়, তবে দোভাষী, বিক্রয়ের মতো জাপানি ভাষা মূল কাজের ক্ষেত্রে CEFR B2 সমতুল্য（JLPT N2 ইত্যাদি）প্রমাণ চাওয়া হতে পারে।
কোন পরীক্ষা কার্যকর?
JLPT N2 সবচেয়ে ব্যাপক স্বীকৃত। BJT ৪০০+ ও B2 সমতুল্য হিসেবে গণ্য। জমাদানকারী কোম্পানি/প্রতিষ্ঠানের সাথে নিশ্চিত করুন।
পরবর্তী পদক্ষেপ
আইনি ভিত্তি: 上陸基準省令「技術・人文知識・国際業務」／審査要領（対人・言語業務は CEFR B2 相当）