นโยบายความเป็นส่วนตัว

นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายวิธีที่เราจัดการข้อมูลบน kakikukeko (https://kakikukeko.com/, "เว็บไซต์") ซึ่งเป็นพอร์ทัลหลายภาษาที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับข้อสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น

เราเก็บรวบรวมข้อมูลต่อไปนี้เพื่อให้บริการเว็บไซต์

(1) กรณีใช้ฟีเจอร์ชุมชน (สมัครสมาชิก)

• ที่อยู่อีเมล — ใช้สำหรับส่งลิงก์เข้าสู่ระบบ (เมจิกลิงก์) และระบุตัวบัญชี เราไม่เก็บรหัสผ่าน
• ชื่อเล่นและภาษาที่แสดง — แสดงต่อสาธารณะเป็นชื่อผู้โพสต์
• เนื้อหาและเวลาของโพสต์ ความคิดเห็น การโหวต และการรายงาน — โพสต์และความคิดเห็นจะเปิดเผยต่อสาธารณะบนเว็บไซต์
• ที่อยู่ IP และเวลาเข้าใช้งาน — บันทึกชั่วคราวเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด (จำกัดการโพสต์ต่อเนื่องและคำขอจำนวนมาก) และรักษาความปลอดภัย

(2) ผู้ใช้ทุกคน

เราใช้เครื่องมือวิเคราะห์การเข้าใช้ (Google Analytics) เพื่อปรับปรุงบริการ ซึ่งอาจเก็บข้อมูลต่อไปนี้ผ่านคุกกี้

• หน้าที่เข้าชม ระยะเวลาที่อยู่ในหน้า และแหล่งที่มา
• ประเภทอุปกรณ์และเบราว์เซอร์
• ข้อมูลพื้นที่โดยประมาณ (อิงจากที่อยู่ IP ไม่ระบุละเอียดกว่าระดับเมือง)

ข้อมูลเหล่านี้ประมวลผลในเชิงสถิติ และไม่ใช้เพื่อระบุตัวบุคคล

จำนวนการดูแต่ละหน้า (สถิติที่ไม่ระบุตัวบุคคล ไม่เก็บที่อยู่ IP ฯลฯ)

(3) เมื่อคุณเสนอแนะการปรับปรุงคำแปล

• ข้อเสนอแนะการปรับปรุงคำแปล (เขียนอิสระ ไม่บังคับ ไม่เก็บชื่อหรืออีเมล) — ใช้ร่วมกับภาษาและที่อยู่ของหน้าที่ส่ง เพื่อปรับปรุงคำแปล

• ให้บริการฟีเจอร์ชุมชน (เข้าสู่ระบบ โพสต์ ความคิดเห็น โหวต และแสดงชื่อผู้โพสต์)
• ส่งอีเมลเข้าสู่ระบบ (เราไม่ส่งอีเมลโฆษณาอื่นใด)
• ป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดและการก่อกวน ดำเนินการกับการละเมิดกฎ และจัดการรายงาน
• แสดงคำแปลของโพสต์ (เมื่อกด "แสดงคำแปล")
• ตอบข้อสอบถามและคำขอลบ
• วิเคราะห์และปรับปรุงการใช้งานเว็บไซต์ (ข้อมูลสถิติเท่านั้น)
• การปรับปรุงคำแปล (ตรวจสอบและนำข้อเสนอแนะไปปรับใช้)

เว้นแต่กฎหมายกำหนด เราจะไม่ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมนอกเหนือวัตถุประสงค์ข้างต้น และจะไม่เปิดเผยแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคุณ

เว็บไซต์นี้จำแนกคุกกี้ดังนี้

แบนเนอร์ขอความยินยอมที่แสดงเมื่อเข้าชมครั้งแรกให้คุณเลือกได้ว่าจะอนุญาตคุกกี้วิเคราะห์หรือไม่ คุณสามารถเปลี่ยนการเลือกได้ทุกเมื่อผ่านลิงก์ "ตั้งค่าคุกกี้" ที่ส่วนท้ายเว็บไซต์ ฟังก์ชันพื้นฐานของเว็บไซต์ยังใช้งานได้แม้คุณจะปฏิเสธ

เพื่อให้บริการและปรับปรุงบริการ ข้อมูลอาจถูกส่งจากอุปกรณ์ของคุณไปยังบริการภายนอกต่อไปนี้ ข้อมูลที่ส่งไม่รวมชื่อและอีเมล

※ อีเมล (Amazon SES) ส่งจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่ได้ส่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยตรง

เราจะจัดการข้อมูลต่อไปนี้เฉพาะเมื่อคุณเลือกเข้าสู่ระบบด้วยโซเชียล

• ข้อมูลที่ได้รับ: รหัสระบุผู้ใช้ (ID) ที่ผู้ให้บริการออกให้ และอีเมลหากมีการให้มา เราไม่เก็บรูปโปรไฟล์ ชื่อจริง หรือรายชื่อเพื่อน
• วัตถุประสงค์: เข้าสู่ระบบ ยืนยันตัวตน และเชื่อมกับบัญชีที่มีอยู่ เชื่อมอัตโนมัติเฉพาะเมื่อ Google รับรองว่าอีเมลได้รับการยืนยันแล้ว ส่วน Facebook ไม่เชื่อมอัตโนมัติ (หากมีบัญชีที่ใช้อีเมลเดียวกัน เราจะแนะนำให้เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล)
• การส่งข้อมูลออกภายนอก: เมื่อเข้าสู่ระบบ เบราว์เซอร์ของคุณจะไปยังเว็บไซต์ของผู้ให้บริการด้านล่าง และผู้ให้บริการจะส่งข้อมูลข้างต้นกลับมายังเว็บไซต์นี้

สมัครได้แม้ไม่มีการให้อีเมล

เมื่อคุณล็อกอิน เราจะตั้งคุกกี้ที่จำเป็นชื่อ “kk_sid” ในเบราว์เซอร์ของคุณ เพื่อคงสถานะล็อกอินและแชร์การล็อกอินกับเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องของ kakikukeko เช่น เว็บไซต์พี่น้อง “kakikukeko exam” (exam.kakikukeko.com เว็บไซต์ข้อสอบจำลอง) ผู้ดำเนินการ “kakikukeko exam” คือ kakikukeko Committee เช่นเดียวกับเว็บไซต์นี้

• เนื้อหาของคุกกี้: ค่าสุ่มที่ไม่มีความหมาย (ไม่มีชื่อ อีเมล หรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น) เซิร์ฟเวอร์ของเราเก็บเฉพาะค่าที่แปลงแล้วย้อนกลับไม่ได้ (แฮช) ไม่ได้เก็บค่านั้นโดยตรง
• ระยะเวลาเก็บ: สูงสุด 90 วัน และหมดอายุหากไม่ใช้งานเป็นเวลา 30 วัน จะถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบ
• คุณสมบัติและปลายทางที่ส่ง: HttpOnly (สคริปต์อ่านไม่ได้), Secure (เฉพาะ HTTPS), SameSite=Lax ส่งไปยัง kakikukeko.com และโดเมนย่อย (เช่น exam.kakikukeko.com)
• ข้อมูลที่ให้แก่เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง: เฉพาะรหัสสมาชิก ชื่อเล่น ภาษาที่แสดง และสถานะบัญชี ไม่แชร์ที่อยู่อีเมล เซิร์ฟเวอร์ของเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องตรวจสอบสถานะล็อกอินผ่านส่วนอ่านอย่างเดียวของฐานข้อมูลของเรา (อ่านได้อย่างเดียว ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลสมาชิกหรือสถานะล็อกอินได้)
• ไม่อยู่ในขอบเขตแบนเนอร์ขอความยินยอม: คุกกี้นี้เป็นคุกกี้ที่จำเป็นต่อฟังก์ชันล็อกอินที่คุณร้องขอ และต่างจากคุกกี้วิเคราะห์หรือโฆษณา จึงไม่อยู่ในขอบเขตของแบนเนอร์ขอความยินยอมคุกกี้
• การตรวจสอบสถานะและการลบ: หากบัญชีถูกระงับหรือลบ คุณจะล็อกอินในเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องไม่ได้ด้วย เมื่อสมาชิกถูกลบ เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องจะลบข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกนั้น หากไม่ต้องการแชร์การล็อกอิน โปรดอย่าล็อกอินเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

เว็บไซต์ใช้บริการภายนอกต่อไปนี้ ทุกบริการจัดการข้อมูลเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นต่อการดำเนินงานเว็บไซต์

• Google Analytics (Google LLC, สหรัฐอเมริกา) — การวิเคราะห์การเข้าใช้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google / ส่วนเสริมสำหรับเลือกไม่ใช้
• Google Cloud Translation (Google LLC, สหรัฐอเมริกา) — เมื่อผู้ใช้กด "แสดงคำแปล" เนื้อหาของโพสต์หรือความคิดเห็นนั้นจะถูกส่งไปเพื่อแปล โดยไม่ส่งข้อมูลบัญชีเช่นที่อยู่อีเมล ผลการแปลจะบันทึกไว้บนเว็บไซต์และนำกลับมาใช้เมื่อแปลโพสต์เดิมอีกครั้ง
• Amazon Simple Email Service (Amazon Web Services, ภูมิภาคญี่ปุ่น (โตเกียว)) — ส่งที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อส่งอีเมลเข้าสู่ระบบ
• Amazon Lightsail (Amazon Web Services, ภูมิภาคญี่ปุ่น (โตเกียว)) — ที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์และฐานข้อมูลของเว็บไซต์
• Google AdSense (Google LLC สหรัฐอเมริกา) — การแสดงและวัดผลโฆษณา จะแสดงโฆษณาและใช้คุกกี้โฆษณาเฉพาะเมื่อคุณยินยอมผ่านแบนเนอร์คุกกี้หรือการตั้งค่าคุกกี้เท่านั้น (เปลี่ยนการเลือกได้ทุกเมื่อ)

• ข้อมูลบัญชี (ที่อยู่อีเมล ชื่อเล่น): เก็บไว้จนกว่าจะได้รับคำขอลบบัญชี
• โพสต์และความคิดเห็น: เผยแพร่และเก็บไว้จนกว่าผู้โพสต์จะลบ หรือเราลบเนื่องจากละเมิดกฎ โพสต์ที่ถูกลบจะไม่แสดงต่อสาธารณะ แต่อาจเก็บไว้ระยะหนึ่งเพื่อจัดการรายงานและข้อพิพาท
• ลิงก์เข้าสู่ระบบ: หมดอายุภายใน 15 นาทีหลังออก และใช้ได้เพียงครั้งเดียว (เก็บในฐานข้อมูลเฉพาะในรูปแบบที่กู้คืนไม่ได้)
• บันทึกป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดซึ่งรวมที่อยู่ IP: โดยหลักการจะลบอัตโนมัติภายในไม่กี่วัน
• ข้อมูลการวิเคราะห์การเข้าใช้: เป็นไปตามการตั้งค่าของ Google Analytics (ข้อมูลเหตุการณ์สูงสุด 14 เดือน)
• ข้อเสนอแนะการปรับปรุงคำแปล: ลบภายใน 1 ปีหลังตัดสินว่าจะนำไปใช้หรือไม่ ค่าที่ได้จากที่อยู่ IP เพื่อจำกัดจำนวนการส่ง (แปลงแล้วจนย้อนกลับไม่ได้) จะลบหลัง 7 วัน
• คุกกี้แชร์การล็อกอิน (kk_sid) และบันทึกเซสชัน: สูงสุด 90 วัน (หมดอายุหากไม่ใช้งาน 30 วัน) ลบเมื่อออกจากระบบ บันทึกฝั่งเซิร์ฟเวอร์จะถูกลบ 7 วันหลังหมดอายุ และค่าที่แปลงแล้วย้อนกลับไม่ได้ของที่อยู่ IP จะถูกลบหลัง 7 วัน

ข้อมูลที่ประมวลผลโดย Google Analytics และ Google Cloud Translation อาจถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์นอกประเทศญี่ปุ่น รวมถึงสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกามีระบบที่อาจไม่เทียบเท่ากับระบบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรปหรือญี่ปุ่น แต่ Google LLC มีมาตรการตามกรอบการคุ้มครองข้อมูลระหว่างประเทศ ข้อมูลที่ส่งไปแปลมีเพียงเนื้อหาโพสต์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะแล้วเท่านั้น

คุณสามารถขอเปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ หรือลบ (รวมถึงการลบบัญชี) ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เราเก็บไว้ได้ โปรดส่งคำขอจากที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนไว้มายังช่องทางติดต่อด้านล่าง เราจะดำเนินการภายในระยะเวลาที่เหมาะสมหลังจากยืนยันตัวตนแล้ว

คุณสามารถลบโพสต์และความคิดเห็นของคุณได้เองจากหน้าโปรไฟล์

คุณลบบัญชีด้วยตนเองได้ทุกเมื่อที่หน้าถอนตัว (ถอนตัวจากสมาชิก (ลบบัญชี)) เมื่อถอนตัว บัญชีและข้อมูลที่เกี่ยวข้องจะถูกลบทันทีและกู้คืนไม่ได้

• สิ่งที่ถูกลบ: ที่อยู่อีเมลและชื่อเล่น วิธีล็อกอิน (รวมตัวระบุและอีเมลที่เก็บไว้สำหรับการล็อกอินด้วย Google / Facebook) เซสชันล็อกอิน และเนื้อหาโพสต์/ความคิดเห็นในคอมมูนิตี้ (แทนที่ด้วยข้อความ “ลบแล้ว” เพื่อรักษาโครงสร้างกระทู้ และไม่เชื่อมโยงกับคุณอีก)
• เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง: บันทึกการเรียนและการสอบใน kakikukeko exam และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องอื่นจะถูกลบภายในไม่กี่นาทีเช่นกัน
• ไม่กระทบบัญชี Google หรือ Facebook ของคุณเอง
• หากใช้หน้าถอนตัวไม่ได้ โปรดติดต่อ contact@kakikukeko.com จากอีเมลที่ลงทะเบียนไว้

เว็บไซต์นี้มีกลุ่มผู้ใช้ที่หลากหลายรวมถึงผู้เยาว์ แต่เราไม่มีเจตนาเก็บข้อมูลที่ระบุตัวตนส่วนบุคคลจากผู้เยาว์

โปรดอย่าใส่ข้อมูลที่ระบุตัวคุณได้ เช่น ชื่อ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรพำนัก ในโพสต์ของชุมชน

หากมีข้อสอบถามหรือคำขอเกี่ยวกับนโยบายนี้และการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล โปรดติดต่อเราตามช่องทางด้านล่าง

ผู้ดำเนินการ: kakikukeko Committee
อีเมล: contact@kakikukeko.com

เราอาจปรับปรุงนโยบายนี้ตามการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายหรือบริการของเรา การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศบนเว็บไซต์