隐私政策
制定日期:2026年9月5日 修订日期:2026年10月27日 运营方:kakikukeko Committee(以下称“本委员会”)
本页面为译文。如有出入,以日文版为准。
简介
本隐私政策说明本委员会运营的多语言门户网站「kakikukeko」(https://kakikukeko.com/,以下称“本网站”)在处理用户信息方面的相关事项,本网站提供日语能力考试相关信息。
我们收集的信息
本委员会在提供本网站服务时,会获取以下信息。
(1) 使用社区功能(会员注册)时
- 电子邮箱地址 — 用于发送登录链接(魔法链接)以及识别账号。我们不获取密码。
- 昵称、显示语言 — 作为发帖人名称公开显示。
- 帖子、评论、投票、举报的内容及时间 — 帖子和评论会在本网站上公开显示。
- IP地址、访问时间 — 为防止滥用(限制连续发帖和大量请求)及保障安全,会临时记录。
(2) 所有用户
为改善服务,本网站使用访问分析工具(Google Analytics),可能通过Cookie收集以下信息。
- 浏览的页面、停留时间、来源网站
- 设备及浏览器类型
- 大致地区信息(基于IP地址,不会精确到市区町村以下)
这些信息仅作统计处理,不会用于识别个人身份。
各页面的浏览次数(不识别个人的统计,不保存 IP 地址等)
(3) 提出翻译改进建议时
- 翻译改进建议(自由填写,非必填;不收集姓名和电子邮箱)— 与所提交页面的语言和网址一起,用于改进翻译。
使用目的
- 提供社区功能(登录、发帖、评论、投票、显示发帖人名称)
- 发送登录邮件(不会发送其他宣传邮件)
- 防止滥用和骚扰行为、处理违反社区规则的行为及举报
- 显示帖子的翻译(点击“显示翻译”时)
- 回复咨询及删除请求
- 分析和改善网站使用情况(仅限统计信息)
- 改进翻译(确认并采纳翻译改进建议)
除法律规定的情况外,本委员会不会将获取的个人信息用于上述目的以外的用途,也不会在未经本人同意的情况下提供给第三方。
Cookie 的使用与同意
本网站按以下方式对 Cookie 进行分类使用。
| 分类 | 用途 | 默认设置 |
|---|---|---|
| 必要 Cookie | 保存语言设置等网站基本功能所需 | 始终启用 |
| 分析 Cookie | 通过 Google Analytics 进行访问分析 | 仅在用户同意后启用(默认关闭) |
| 广告 Cookie | 通过 Google AdSense 进行广告投放与衡量 | 仅在用户同意后启用(默认关闭) |
| 登录信息 | 保持社区登录状态(保存在浏览器的本地存储中,退出登录时删除) | 仅在登录时 |
| 登录共享 Cookie(kk_sid) | 保持登录状态,并与 kakikukeko 关联网站(如 exam)共享登录(最长 90 天,退出登录即删除) | 仅在登录时(必要 Cookie) |
首次访问时显示的同意横幅可让您选择是否允许使用分析类 Cookie。您可以随时通过页脚的“Cookie 设置”链接更改您的选择。即使您拒绝,本网站的基本功能仍可正常使用。
关于向外部发送用户信息
为提供和改进服务,本网站可能会从您的设备向以下外部服务发送信息。发送的信息不包含姓名和电子邮件地址。
| 接收方 | 发送的信息 | 使用目的 | 拒绝方式 |
|---|---|---|---|
| Google Analytics 4(Google LLC) | Cookie 标识符、浏览的页面、来源、设备及浏览器信息、大致地区 | 访问分析与网站改进 | 在 Cookie 设置中拒绝“分析”/Google Analytics 停用插件 |
| Google Tag Manager(Google LLC) | 投放上述标签所需的信息 | 标签管理 | 同上 |
| Google Cloud Translation(Google LLC) | 您请求翻译的帖子正文(经由本站服务器) | 翻译社区帖子 | 不使用翻译按钮 |
| Google AdSense(Google LLC) | Cookie 标识符、浏览的页面、设备信息 | 广告投放与衡量 | 在 Cookie 设置中选择拒绝/Google 广告设置 |
※ 电子邮件(Amazon SES)由本站服务器发送,不会从您的设备直接发送。
社交账号登录(Google・Facebook)
仅在您选择社交账号登录时,我们才会处理以下信息。
- 获取的信息:服务提供方发放的用户标识符(ID),以及(如提供)电子邮箱。不获取头像、真实姓名、好友信息等。
- 使用目的:登录与身份确认、与已有账号关联。仅当 Google 保证邮箱已验证时才自动关联;Facebook 不自动关联(若已有相同邮箱的账号,将提示使用邮箱登录)。
- 向外部发送:登录时,您的浏览器会跳转到下列服务提供方的网站,由其将上述信息返回本网站。
| 服务提供方 | 发送的信息与目的 | 服务提供方的隐私政策 |
|---|---|---|
| Google LLC | 用于登录认证的通信(已完成认证的事实、IP 地址等) | https://policies.google.com/privacy |
| Meta Platforms, Inc. | 用于登录认证的通信(已完成认证的事实、IP 地址等) | https://www.facebook.com/privacy/policy/ |
即使未提供电子邮箱也可注册。
保持登录状态与关联网站的登录共享(Cookie“kk_sid”)
登录后,我们会在您的浏览器中设置名为“kk_sid”的必要 Cookie,用于保持登录状态,并与 kakikukeko 的关联网站(如姊妹网站“kakikukeko exam”)共享登录。“kakikukeko exam”(exam.kakikukeko.com,模拟考试网站)的运营者与本网站相同,均为 kakikukeko Committee。
- Cookie 的内容:没有任何含义的随机值(不含姓名、电子邮件地址等个人信息)。本网站服务器只保存该值经不可逆转换(哈希)后的结果,而不保存该值本身。
- 保存期限:最长 90 天;连续 30 天未使用则失效。退出登录时删除。
- 属性与发送范围:HttpOnly(脚本无法读取)、Secure(仅限 HTTPS)、SameSite=Lax。会发送到 kakikukeko.com 及其子域名(如 exam.kakikukeko.com)。
- 向关联网站提供的信息:仅限会员 ID、昵称、显示语言和账号状态。不共享电子邮件地址。关联网站的服务器通过本网站数据库的只读区域确认登录状态(只能读取,不能更改会员信息或登录状态)。
- 不属于同意横幅的对象:该 Cookie 是提供您所要求的登录功能所必不可少的“必要 Cookie”,不同于分析或广告 Cookie,因此不适用 Cookie 同意横幅。
- 状态确认与删除:账号被停用或删除后,您在关联网站上也将无法登录。会员被删除时,关联网站会删除该会员的个人信息。如不希望共享登录,请不要登录关联网站。
第三方服务
本网站使用以下外部服务。所有服务仅在运营本网站所需的范围内处理信息。
- Google Analytics(Google LLC,美国)— 访问分析。Google隐私权政策/停用附加组件
- Google Cloud Translation(Google LLC,美国)— 当用户点击“显示翻译”时,会将相应帖子或评论的正文发送用于翻译。不会发送电子邮箱等账号信息。翻译结果保存在本网站,再次显示同一帖子的翻译时会重复使用。
- Amazon Simple Email Service(Amazon Web Services,日本(东京)区域)— 为发送登录邮件,会发送电子邮箱地址。
- Amazon Lightsail(Amazon Web Services,日本(东京)区域)— 本网站服务器和数据库的所在地。
- Google AdSense(Google LLC,美国)— 广告投放与衡量。仅当您在 Cookie 横幅或 Cookie 设置中表示同意时,才会展示广告并使用广告 Cookie(可随时更改选择)。
数据保存期限与跨境传输
- 账号信息(电子邮箱地址、昵称):保存至收到删除账号的请求为止。
- 帖子、评论:在发帖人删除,或本委员会因违反规则等原因删除之前公开并保存。已删除的帖子不再公开显示,但为处理举报和纠纷,可能会保留一段时间。
- 登录链接:签发后15分钟失效,且仅可使用一次(数据库中仅以无法还原的形式保存)。
- 包含IP地址的防滥用记录:原则上在数日内自动删除。
- 访问分析数据:依照Google Analytics的设置(事件数据最长14个月)。
- 翻译改进建议:在判断是否采纳后1年内删除。用于限制提交次数的IP地址值(经不可逆转换的值)在7天后删除。
- 登录共享 Cookie(kk_sid)与会话记录:最长 90 天(连续 30 天未使用则失效),退出登录即删除。服务器端记录在失效 7 天后删除,由访问 IP 地址经不可逆转换得到的值在 7 天后删除。
Google Analytics及Google Cloud Translation处理的数据可能会在包括美国在内的日本境外服务器上处理。美国的制度不一定与欧盟或日本的个人信息保护制度相当,但Google LLC已依据国际个人信息保护框架采取相应措施。为翻译而发送的仅为已公开的帖子正文。
查阅、更正、删除的请求
您可以就本委员会持有的您本人的个人信息,请求查阅、更正、停止使用或删除(包括删除账号)。请使用注册时的电子邮箱,将您的请求发送至下方联系方式。我们将在确认本人身份后,于合理期限内处理。
帖子和评论可在个人主页(个人资料)中自行删除。
删除通过社交账号登录登记的信息
您可以随时在退会页面(退出会员(删除账号))自行删除账号。退出会员后,账号及相关信息将被立即删除,且无法恢复。
- 将被删除的内容:电子邮件地址和昵称;登录方式(包括通过 Google、Facebook 登录时保存的标识符和电子邮件地址);登录会话;社区帖子和评论的正文(为保持讨论结构,将替换为“已删除”提示,并解除与作者的关联)。
- 关联网站:保存在 kakikukeko exam 等关联网站上的学习和考试记录也会在数分钟内删除。
- 不会影响您用于登录的 Google、Facebook 账号本身。
- 如无法使用退会页面,请用注册的电子邮件地址联系 contact@kakikukeko.com。
关于未成年人信息
本网站面向包括未成年人在内的广泛用户群体,但不会有意收集可识别未成年人身份的个人信息。
在社区发帖时,请勿包含姓名、住址、电话号码、在留卡号码等可识别个人身份的信息。
联系方式
关于本政策及个人信息处理的咨询和请求,请通过以下方式联系我们。
运营方:kakikukeko Committee
电子邮箱:contact@kakikukeko.com
政策的变更
本政策内容可能会因法律法规修订或服务内容变更而在不预先通知的情况下进行修订。如有重大变更,将在本网站上公告。