ความแตกต่างระหว่าง BJT กับ JLPT
เปรียบเทียบจำนวนครั้งที่จัดสอบ การใช้กับสถานะการพำนัก และระดับ จากข้อมูลที่เผยแพร่
ประเด็นเปรียบเทียบ
- การจัดสอบBJT ตลอดปี (CBT ได้ทุกเมื่อ) ／ JLPT ปีละ 2 ครั้ง (กรกฎาคม·ธันวาคม)
- สถานะการพำนักใช้ได้ทั้งสอง: ทำงานในตำแหน่งวิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/บริการระหว่างประเทศ, ขอสถานะพำนักผู้บริหารธุรกิจ, ศึกษาต่อต่างประเทศ — เข้าสถาบันภาษาญี่ปุ่น, ศึกษาต่อต่างประเทศ — โรงเรียนอาชีวศึกษาและโรงเรียนประเภทอื่น
เฉพาะ JLPT: ทำงานในสถานะทักษะเฉพาะ (i), เปลี่ยนจากการฝึกงานด้านเทคนิคเป็นทักษะเฉพาะ
ตารางเปรียบเทียบ
| รายการ | การทดสอบความสามารถภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจ (BJT) | การทดสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT) |
|---|---|---|
| วัตถุประสงค์ | ประเมินความสามารถในการสื่อสารภาษาญี่ปุ่นในสถานการณ์ธุรกิจด้วยคะแนน | ข้อสอบวัดและรับรองความสามารถภาษาญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก |
| ความถี่ | ตลอดปี (CBT ได้ทุกเมื่อ) | ปีละ 2 ครั้ง (กรกฎาคม·ธันวาคม) |
| หน่วยงานจัดสอบ | The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation | The Japan Foundation / Japan Educational Exchanges and Services (JEES) |
| ระดับ / CEFR | J1+ · J1 · J2 · J3 · J4 · J5 | N1 · N2 · N3 · N4 · N5 (CEFR A1–C1) |
| ประเทศที่จัดสอบ | — | 23 |
| ค่าธรรมเนียมโดยประมาณ | ¥8,000 | ¥7,500 |
| เว็บไซต์ทางการ | เว็บไซต์ทางการ ↗ | เว็บไซต์ทางการ ↗ |
เลือกตามวัตถุประสงค์
นำคำอธิบายจากหน้าคู่มือสถานะการพำนักแต่ละแบบมาวางเทียบกัน
ทำงานในตำแหน่งวิศวกร/ผู้เชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์/บริการระหว่างประเทศ
BJT
แสดงความสามารถเชิงธุรกิจ สอบได้ตลอดปี คะแนนพิเศษวิชาชีพทักษะสูงคือ 480+
JLPT
N2 เป็นหลักฐานที่ยอมรับกว้างขวางที่สุด
ขอสถานะพำนักผู้บริหารธุรกิจ
BJT
สอบได้ตลอดปี เน้นสถานการณ์ธุรกิจ
JLPT
หลักฐานที่พบบ่อยที่สุดที่ถือว่าเทียบเท่า B2
ศึกษาต่อต่างประเทศ — เข้าสถาบันภาษาญี่ปุ่น
BJT
ตัดสินภาษาญี่ปุ่นเชิงธุรกิจด้วยคะแนน สอบ CBT ได้ตลอดปี
JLPT
เป็นที่รู้จักมากที่สุด ต่อยอดไป N3・N2 ในระบบเดียวกันได้ ปีละ 2 ครั้ง
ศึกษาต่อต่างประเทศ — โรงเรียนอาชีวศึกษาและโรงเรียนประเภทอื่น
BJT
ข้อ (ค) สอบได้ตลอดปี
JLPT
ตรงข้อ (ก) โรงเรียนอาชีวศึกษาหลายแห่งยอมรับ
วันสอบที่จะถึง
คำถามที่พบบ่อย
BJT หรือ JLPT: ใช้กับทักษะเฉพาะได้อันไหน?
ที่ผ่านข้อกำหนดภาษาญี่ปุ่นของทักษะเฉพาะประเภท 1 คือ JLPT (N4 ขึ้นไป) ส่วน BJT ไม่ได้ระบุไว้